Kostenlose elektronische Bibliothek

und die Hände auf Urlaub - Girgis Shoukry

PREIS: FREI
FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM:
DATEIGRÖSSE: 6,5
ISBN: 3899301714
SPRACHE: DEUTSCHE
AUTORIN/AUTOR: Girgis Shoukry

Girgis Shoukry books und die Hände auf Urlaub epub steht Ihnen nach der Registrierung auf unserer Website zur Verfügung

Beschreibung:

Klappentext zu „und die Hände auf Urlaub “»Meine Gedichte« hat er einmal gesagt, »sollen aussehen wie die Menschen auf der Straße.« Über deren (tote) Dinge, die immer auch an seine gemahnen, durchdringt er kopf- und herzzeilenlang die Geschichten der Passanten. Ins Memento berührt. Entschieden. Behutsam »bittet er um Nachsicht und erklärt, dass man die Nomen töte, entreißt man ihnen die Verben.« »Wirf mir den Handschuh der Stille vors Herz.« Von Paul Celan stammt die Verszeile, die Hausschlüssel sein könnte in die entschiedene Demut dieses Dichters aus Sohag, dessen Augen sich ergeben in Fenstern, die erst das Haus schaffen. »Wenn wir ein Gedicht lesen, so stehen wir oft vor einer Tür, die wir öffnen, um auf weitere Türen zu stoßen. Das macht den Reiz, man kann auch sagen: die Schönheit des Gedichts aus« resümiert Joachim Sartorius in einem Essay. Ich denke, beim Übersetzen schafft man auf diese Art und Weise der nachschöpfenden Lektüre ebenso wie Türen, die man öffnet, ein zweites, drittes und viertes Original, das ohnedas Ursprüngliche, die erste Tür, nicht wäre, und folge auch bei diesem Versuch eines Versschmuggels dem Fazit Novalis: »Am Ende ist alle Poesie Übersetzung.« José F.A. Oliver

...n gewaltigen Stößen, krümmte sich und schrie in einem gewaltigen Orgasmus ihre Lust hinaus ... Erfindekind: Urlaub gegen Hand ... . Wieder und wieder wurde sie von der versauten Hand aufgespießt, wand sich in ekstatischen Zuckungen, bis die Hand langsam aus ihr herausgezogen wurde. Pro Hand kommt man so bis auf die Zahl 14 anstatt nur der Fünf. Nimmt man noch die Zehen hinzu, lässt sich so ein Vielfaches an Zahlen mit dem eigenen Körper abbilden. Vielleicht war die Anzahl an Fingern und Zehen auch der Grund, warum die Maya in Gegensatz ... und die Hände auf Urlaub: Gedichte: Amazon.de: Girgis Shoukry, José F ... ... . Vielleicht war die Anzahl an Fingern und Zehen auch der Grund, warum die Maya in Gegensatz zu unserem Dezimalsystem ein Zahlensystem auf Basis der 20 benutzten. Und sie verwendeten drei verschiedene Zeichen, um daraus alle ... Ein sehr beliebtes Sommer- und Mitmachlied, welches besonders oft in den Urlaubs Minidiscos in Europa zu hören ist. Das Lied gibt es dort auf spanisch, bzw portugiesisch. Dies ist eine deutsche ......