Kostenlose elektronische Bibliothek

Canzoniere, Italienisch-Deutsch - Francesco Petrarca

PREIS: FREI
FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM:
DATEIGRÖSSE: 4,69
ISBN: 3150183782
SPRACHE: DEUTSCHE
AUTORIN/AUTOR: Francesco Petrarca

Das Buch Canzoniere, Italienisch-Deutsch pdf finden Sie hier

Beschreibung:

Klappentext zu „Canzoniere, Italienisch-Deutsch “Kaum ein anderer Dichter hat die europäische Lyriktradition so stark beeinflusst wie Francesco Petrarca: Der mit der Verbreitung des berühmten 'Canzoniere' einsetzende Petrarkismus wurde für Jahrhunderte zum grenzüberschreitenden Kulturphänomen. Petrarca selbst war ein gelehrter Frühhumanist, der auf die römische und christliche lateinische Literatur, die altprovenzalische und altitalienische Dichtung, besonders auf den großen Dante Alighieri zurückgreift, seine Vorgänger zitiert und schöpferisch imitiert. Diese und andere Zusammenhänge bedürfen heute der Erläuterung. Peter Brockmeier hat aus dem Canzoniere 50 Gedichte ausgewählt, übersetzt und mit ausführlichen Kommentaren versehen.

... Niere, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache ... Francesco Petrarca: Das lyrische Werk. Canzoniere; Triumphe; Verstreute ... ... . Hier ... Canzoniere. Triumphe. Verstreute Gedichte. Zweisprachig italienisch/deutsch. Dieser Band enthält erstmals sämtliche italienische Dichtungen Petrarcas in einer zweisprachigen Ausgabe.Aus dem Italienischen von Karl Förster (1784 - 1841) und Hans Grote. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Hans Grote Die modernen Sonette des Canzoniere suchte man anfangs in deutschen Liedstro­ phen wiederzugeben. Solche moralisierenden Einbürgerungen, wie sie etwa das Raaber Liederbuch (Anhang), aber auch Theobald Hö ... Canzoniere: Zweisprachige Auswahl. Italienisch - Deutsch: Amazon.de ... ... . Solche moralisierenden Einbürgerungen, wie sie etwa das Raaber Liederbuch (Anhang), aber auch Theobald Höcks Schönes Blumenfeld {1601) (Anhang) bieten, wurden erst allmählich von strophengetreuen Übersetzungen abgelöst. Die erste form-155 Canzoniere. Zweisprachige Auswahl (Italienisch-Deutsch) aufgrund der Übertragung von Karl Förster. Ausgewählt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Gerhard Regn. Mainz: Dieterich 2001. 2. Auflage dieser Ausgabe. Schritt-für-Schritt-Suche . Magazin . Schulbuchlisten In Montpellier lernte Petrarca die Kunst der Troubadoure kennen. 1327 - wieder in Avignon - lernte er in der Kirche die Dame Laura de Sade kennen, die Gattin des Hugo de Sade. Ihr widmete er sein berühmtes Werk, den "Canzoniere", eine Gedichtsammlung, in der er seine unerfüllte Liebe zu ihr besingt. Die Gedichtsammlung besteht aus 317 ... 12 | Praeliminaria contemplazion divina, e metter avanti a gli occhi et orecchie altrui furori non de volgari, ma eroici amori […] (16/18)i Absicht des Dialogs De ... Umberto Saba, eigentlich Umberto Poli (* 9. März 1883 in Triest, Österreich-Ungarn; † 25. August 1957 in Gorizia) war ein italienischer Dichter und Schriftsteller. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen Herausgegeben von Klaus Heitmann / Herbert Kolb / Dieter Mehl 227.Band 142. Jahrgang 1990...